NHK ラジオ深夜便 今日の誕生花と花言葉 8月31日
ホウセンカ(鳳仙花・ツリフネソウ科)
花言葉 : 私に触れないで・性急な解決・快活・釣舟草(つりふねそう)科。
・学名 Impatiens balsamina
Impatiens :
ツリフネソウ(ホウセンカ)属
Impatiens(インパチエンス)は、ラテン語の
「impatient(我慢できない)」が語源。
種子が熟すると勢いよくはじけ飛ぶことから。
(ご参考)インパチエンス
・開花時期は、 7/ 1頃~ 9/20頃。
夏から初秋にかけて咲く。
・インド近辺原産。日本には17世紀頃に渡来。
・花を鳳凰(ほうおう)に見立てた中国名。
・以前、島倉千代子の唄にありました。
・実は熟してくると、はじき出される。
・別名 「爪紅(つまべに)」
昔、鳳仙花の花で爪を染めたことから。
・似ている花へのリンク 黄釣舟 釣舟草
・「鳳仙花」シリーズ 鳳仙花 アフリカ鳳仙花
季節の花 300 より 画像も
女の子がホウセンカの赤い花びらを爪にすり付けてマニキュアごっこをする。
ツリフネソウ科の植物の特性として,熟した果実に触れると
種子が勢いよく飛び散ることから,英語名は touch me not(ホウセンカの他に
キツリフネ(黄釣船)でもあるそうな)。
類似した名前の付け方は,「forget me not = わすれな草」がある。
群馬大学 青木教授 HP より
島倉千代子さんの歌にも 「鳳仙花」 がありました・