NHK ラジオ深夜便 今日の花言葉 8月31日 水曜日
ホウセンカ(鳳仙花) ツリフネソウ科 花期:夏
学名:Impatiens balsamina
花言葉 : 快活
女の子がホウセンカの赤い花びらを爪にすり付けてマニキュアごっこをする。
ツリフネソウ科の植物の特性として,熟した果実に触れると
種子が勢いよく飛び散ることから,英語名は touch me not(ホウセンカの他に
キツリフネ(黄釣船)でもあるそうな)。
類似した名前の付け方は,「forget me not = わすれな草」がある。
もう一つ「kiss me quick = パンジー」というのがあったと思うが,
念のため辞書で引いてみたら見あたらない。
前橋市にて Jul 12, 1998 群馬大学 青木教授 HP より
島倉千代子さんの歌にも 鳳仙花 がありました